réalisé par Corneliu Porumboiu, drama, 115 min, eng subtitles
écrit par Corneliu Porumboiu
avec Dragoș Bucur,Vlad Ivanov, Irina Sãulescu
Un « policier » n'est-il qu'un « adjectif » au service d'un nom, d'un Etat ou d'une loi qui le domine quoiqu'il arrive ? Les questions que pose Cristi à son supérieur hiérarchique sur la façon d'exercer son métier dans la police roumaine laissent entrevoir une situation quelque peu plus complexe que cela... Leurs dialogues interrogent la conscience, la morale et son application par rapport à la législation. Cristi doit prendre en filature un adolescent et le faire arrêter pour usage de drogue... Seulement, il a peur de détruire la vie d'un jeune homme en le faisant arrêter pour un délit aussi mineur, alors même que la loi risque de devenir beaucoup plus souple dans les mois à venir... Son supérieur s'oppose clairement à sa façon de voir les choses et lui rappelle que la loi est la loi !
Prix:
Cannes Film Festival 2009 (FIPRESCI Prize, Un Certain Regard Jury Prize)
Transilvania IFF 2009 (Best Film -Transilvania Trophy)
National Society of Film Critics Awards, USA 2010 (NSFC Award)