Festival

Un peu d'histoire

Il y a quelques années, un groupe de passionnés de cinéma vivant à Luxembourg ont eu l'idée de montrer ici les plus intéressants films de leurs quatre pays afin de combler le vide qui existait dans ce sens et enrichir la scène culturelle locale. La première édition du Festival d'Europe Centrale s'est tenue à l'Abbaye de Neumünster en octobre 2008 et a joui d'un succès considérable (plus de 2300 spectateurs). En 2009, la Cinémathèque a accepté de devenir le deuxième lieu du festival et, bien que le nombre des spectateurs ait atteint 3600, le festival a réussi à maintenir son ambiance « non-officielle » décontracté et accueillante. Nous espérons pouvoir continuer de la même façon cette année.

Nous sommes fiers de vous présenter la troisième édition du festival sous un nouveau nom - CinEast  (à prononcer « ciné east ») - qui comprend une compétition officielle, un cinquième « pays invité », la Roumanie, plusieurs nouveau lieux de déroulement et un programme plus riche et plus varié, accompagné de nombreux événements spéciaux. Le festival est organisé par le même groupe de bénévoles qui consacrent beaucoup de leurs temps libre à l'organisation de ce festival pour pouvoir vous offrir quelques expériences inoubliables et le plaisir de découvrir des nouveaux mondes cinématographiques.

Cycles thématiques

• "Ligne de frontière"

En analysant les thèmes récurrents des films que nous avons montrés lors des éditions précédentes du festival de film, le choix du thème de cette année s'est avéré assez évident - la « ligne de frontière ». En sélectionnant les films pour CinEast 2010, notre intention a été d'explorer ce thème d'une manière plus exhaustive et plus profonde.

Bien que les liens historiques dans la région d'Europe Centrale et de l'Est soient forts et compactes, il y a beaucoup de zones frontalières, avec leurs différentes nationalités et cultures, où les populations doivent faire toujours face à des problèmes transfrontaliers quotidiens, tel la séparation des familles, les mariages transfrontaliers, l'immigration etc., sans oublier que certains pays participants sont situés à la frontière externe de l'Union Européenne, avec tous les problèmes que cela entraine.

Nous avons voulu aller plus loin dans cette réflexion - parfois nous essayons de dépasser des frontières que nous-mêmes avons crées - des barrières psychologiques par rapport au passé, préjugées contre des minorités ethniques, manque de tolérance envers ceux qui ne correspondent pas à ce qui est définit comme normal... Ces frontières sont intangibles et parfois imaginaires, mais elles ne sont pas pour autant plus facile à traverser que les frontières entre les pays.

Nous avons le plaisir de vous présenter des films de chaque pays participant, qui reflètent la complexité des questions touchant aux frontières, tant géographiques, que personnelles :

Hranica / The Border de J. Vojtek (Slovaquie 2009), 9.11.

L'histoire d'une frontière absurde qui divise le village et le destin de ses habitants, en divisant ainsi une communauté parfaitement intégrée en deux mondes complètement différents.

Morgen de M. Crisan (Roumanie/France/Hongrie 2010), 9.11.

Un film qui montre les différents regards que posent sur la frontières des gens avec différentes cultures et destins : pour certains c'est une convention, pour d'autres elle est liée aux choses les plus importantes - leurs vies, leurs espoirs, leur liberté.

Pravidla lži / Rules of Lies de R. Sedláček (République Tchèque 2006), 11.11.

11 personnes habitant dans une communauté thérapeutiques essaient de comprendre où se trouve la vérité et où commence le mensonge. Seront-ils capables d'éviter les pièges qu'eux-mêmes ont mis ?

Nevěrné hry / Faithless Games de M. Pavlátová (République Tchèque/Slovaquie 2010), 14.11.

Un couple marié. Elle est tchèque, il est slovaque et ils habitent à la frontière slovaco-hongroise. ... Les frontières semblent se multiplier tous les jours.

Delta de K. Mundruczó (Hongrie/Allemagne 2008), 16.11.

Une relation à la marge des normes morales acceptées, située dans une des régions les moins peuplées de l'Europe continentale, l'impressionnable Delta du Danube, entre la Roumanie et l'Ukraine.

Królik po Berlinsku / Rabbit à la Berlin de B. Konopka (Pologne/Allemagne 2009), 17.11.

Les personnages principaux de ce documentaire sont des lièvres qui menaient une vie paisible entre les Murs de Berlin. Les événements qui avaient lieu des deux cotés de la frontière ne les dérangeaient pas particulièrement jusqu'à un certain jour de novembre 1989...

Lea de I. Fíla (République Tchèque/Alleamagne 1996), 19.11.

L'amour dans sa manifestation la plus étrange. Deux personnes - une jeune fille slovaque et un homme âgé de nationalité allemande - essaient de dépasser les traumatismes du passé et de comprendre leurs réalités respectives qui sont, dans chacun des cas, des mondes à part.

Ružové sny / Rosy Dreams de D. Hanák (Tchécoslovaquie 1976), 20.11.

Des différences culturelles et le même désir de se libérer des valeurs claniques donnent naissance et, en même temps, détruisent une grande histoire d'amour. Romeo et Juliette avec des Gadjos (non-tziganes) à la place des Montaigus et des Tziganes à la place des Capulets.

Essential Killing de J. Skolimowski (Pologne/Irlande/Norwège/Hongrie 2010), 21.11.

Un fugitif afghan se cache et essaie de survivre dans une forêt de Pologne, pendant que des soldats le traquent. Le film se concentre sur les frontières insurmontables entre l'homme et son environnement hostile.

• "La quête de la liberté "

Cette série de films montre le rôle que la musique a joué dans l'opposition aux régimes communistes au début des années '80. Les ouvriers et les intellectuels n'ont pas été les seuls à lutter pour la liberté ; les jeunes et les musiciens étaient à leurs cotés. "All That I Love" de Jacek Borcuch raconte l'histoire d'un groupe de rock pendant la grande grève de Gdansk, tandis que "Beats of Freedom" est un documentaire qui présente le plus fameux groupe de musique de Pologne et leur influence « politique » dans les années '80. Toujours dans le cadre de ce thème auront lieu le concert de la troupe T.Love a Exit07 et l'exposition « 10/10/10/10 » à l'Abbaye de Neumünster (plus d'informations dans "Evénements")